Dieses Thema ist sehr einfach zu übersetzen, da die .mo .po (Pot)-Dateien im Sprachunterordner des Themas bereitgestellt werden.

Wir bieten bereits die Übersetzungen für alle gängigen Sprachen an, aber wenn die Übersetzung für Ihre spezifische Sprache nicht verfügbar ist,wenden Sie sich bitte an unseren Helpdesk, wir können sie innerhalb von 24 Stunden bereitstellen Stunden.

Alternativ können Sie die Übersetzung selbst erstellen, ohne ein zusätzliches Plugin zu verwenden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

 

So erstellen Sie eine Themenübersetzung

Im Hauptthemenordner in wp-content/themes/proradio findest du einen „Sprachen“-Ordner.

Es enthält ein Modell zum Übersetzen des Themas mit Poedit oder anderen .mo .po-Übersetzungssoftwares.
1. Starten Sie Poedit.

2. Gehen Sie in Poedit zu Datei -> Neu aus POT/PO-Datei

3. Wählen und öffnen Sie die pot-Datei aus dem Sprachenordner.

4. Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache und Ihr Land (z. B. Französisch fr_FR, Deutsch de_DE) in das Einstellungsformular ein.

5. Klicken Sie in der Hauptbenutzeroberfläche von Poedit auf die Schaltfläche Aktualisieren.

6. Übersetzen Sie die Zeichenfolgen, die Sie ändern möchten, und  speichern Sie die Datei:
– Für ein Plugin wie filename-xx_XX.po mit xx_XX für Ihre Sprache und Ihr Land.< br />– Für ein Thema xx_XX.po

Denken Sie anschließend daran, eine Klick-Datei > zu MO kompilieren

Laden Sie über FTP sowohl .po als auch .mo in den Ordner "Sprachen" Ihres Designs auf Ihrer Online-Website hoch

wp-content/themes/proradio/languages/

7. In der WordPress-Verwaltung, Einstellungen –> allgemein die Sprache Ihres Landes einstellen.

8. Gehen Sie zu Ihrem WordPress-Blog und sehen Sie sich Ihre Übersetzung in Aktion an.

Plugin-Übersetzung:

Einige Zeichenfolgen befinden sich in einer separaten Übersetzungsdatei im Ordner jedes Plugins.

Bitte denken Sie daran, die Übersetzungsdatei des Plugins Theme Core zu erstellen. Seine .pot-Datei ist in

wp-content/plugins/proradio-core/languages

– Speichern Sie es alsproradio-core-xx_XX.po mit xx_XX für Ihre Sprache und Ihr Land. Kompilieren Sie in .mo und laden Sie sowohl .mo als auch .po

hoch

Weitere Informationen finden Sie unter: https://codex.wordpress.org/Translating_WordPress< /a>

Sie können Poedit hier herunterladen:

https://poedit.net/

 

 

Übersetzungen funktionieren nicht

Die Übersetzungen funktionieren nicht? Kopieren Sie die .po- und .mo-Dateien in den Ordner /languages ​​des Child-Themes proradio-child

War diese Antwort hilfreich? 108 Benutzer fanden dies hilfreich (416 Stimmen)